À la suite de la conférence de Thomassie Mangiok, organisée par le Centre de design de l’UQAM et Hypercodex, quelques étudiant·es ont participé à un atelier autour du projet de recherche-création Latitude, dirigé par Judith Poirier. Cette police de caractères modulaire en bois a été conçue dans l’optique de réduire l’alphabet à ses unités de base. Les 85 pièces modulaires permettent d’assembler les caractères de l’alphabet romain et ceux du syllabaire inuktitut (écriture inuite). Le projet incarne une tentative de bâtir un pont entre ces deux systèmes d’écriture coexistant au Québec, de les rapprocher à travers la modularité.
Invité·es à choisir un mot en inuktitut, les participant·es devaient en proposer une interprétation visuelle expressive : en un coup d’œil, il fallait pouvoir en ressentir le sens, sans nécessairement être en mesure de lire la langue. Thomassie accompagnait chaque création, veillant à la justesse, à la lisibilité et au respect de la langue.
Les compositions seront imprimées ultérieurement sur la presse Vandercook afin d’être intégrées au livre de spécimen en cours d’impression.
